Hi jumper,
Since you are in a very low budget range and are only looking for 2 or 3 years useful life of the mattress it’s probably not something I would be too concerned about and I would just use a foundation that is recommended by the manufacturer.
There are also some suggestions in post #10 here about “wire grid” foundations that may help to provide more even support under your mattress as well.
Phoenix