You did read the specs correctly yes. The latex and the Everlast foam (which is a polyfoam with latex like properties) are both high quality materials and the top 3/4" of polyfoam in the quilting is also a high quality material but the 2" of 1.5 lb polyfoam in the quilting layers are “on the edge” of what I would be comfortable with in a mattress in this price range (see the guidelines in post #4 here).
This certainly sounds promising.
They may be able to make an appointment with you after their regular hours. As you know I think highly of them and they would be well worth a visit.
You can see some of the pros and cons of loose layers inside a zip cover and glued layers inside a tape edged cover in post #2 here and the post it links to.
You can read more about the pros and cons of a two sided mattress in post #3 here and the posts it links to. More people would tend to prefer softer comfort layers as they get older but of course there are no rules and each person is unique.
The weak link of a mattress is usually in the upper layers and not in the deeper layers in the mattress where the compression is more spread out and even so while the softer layer on the bottom may be a little less durable “in theory” … it wouldn’t be an issue in most cases in “real life”. With a dual comfort two sided mattress with a different comfort layer on each side you would lose much of the benefits of a two sided mattress because most people would only sleep on the side that they preferred but it does provide the option of sleeping on a different firmness level on occasion if circumstances, injury, or illness indicates that a change in firmness would be a good idea. It also has the benefit that you can order two twin XL mattresses which fit together to make a king size where each half of a couple can have a different comfort level (with each twin size having a different firmness on top) and the top surface would be exactly the same height. This would be similar to split layers that are often seen in component latex mattresses.
You are looking at some good options from the Boston list