Hi sab,
I would use the same criteria for a bunkie board as I would a foundation (the only difference would be the height) and I would suggest a bunkie board that has a slatted non flexing surface with gaps between the slats that were no more than about 3".
There is a little more about bunkie boards in post #4 here and post #4 here.
Phoenix