Hi gat13,
Post #4 here has some sources for mattress and topper covers.
I would suggest a thinner stretch knit zip cover for the gel topper alone and then using the wool topper on top of that (rather than putting it inside the cover) so that you have more of the benefit of sleeping on the wool.
Phoenix