I heard that slatted foundations should not have more than about 3 inches between the slats or the mattress might sag. Does this rule apply to latex mattresses?
Yes it does, that is the general recommendation for any foam mattresses including latex.