Hi there worldofmattress_01,
I thought I would jump in as I think some clarity is needed. When you say box spring, are you referring to a traditional box spring with active springs, hand tied or otherwise, or are you referring to a “foundation” that might be semi-flex or slatted? The distinction can make a meaningful difference depending on the type of mattress being used.
The fact that you mentioned you have a cheap store-bought mattress that is sagging, as @NikkiTMU stated, is also fairly broad. It is typical that inexpensive mattresses use lower-density foams, and some of those can be more vulnerable to softening and sagging over time. With some memory foam constructions, you can also tend to sleep more “in” the mattress rather than “on” it, which can contribute to a warmer sleeping experience. But this really comes down to the particular materials and, more importantly, how the mattress is constructed. @Tempflow for example uses an air flow channel design to expel heat, despite using high density viscoelastic memory foam. All of this is still predicated on the foundation and structure of the entire mattress set-up.
This is where, as @tammyt mentioned, the support layer and foundation become important. You really have to look at the entire mattress and what it is sitting on rather than isolating one component and trying to determine how the mattress will perform from that alone.
In today’s marketplace, it can be a slippery slope out there. Knowing and understanding what the mattress components are, how they are arranged, and what they are resting on is pretty important if you’re looking for a competent sleeping solution. There are certainly sleepers out there who can sleep on just about anything and internalize that “this is just fine,” while others really need to be fit more critically.
It is also good to know one’s price range, as almost everyone has one. You don’t want someone recommending a $14K Shifman, Vispring or Hastens when your budget is $3–5K, or some other range. At the same time, if someone has a more flexible budget, there may be construction options worth considering that wouldn’t necessarily make sense or available at a lower price point.
As far as sleeping hot, I would be careful about making this simply a matter of “memory foam is hot” or “latex is cool.” If a mattress is crafted with natural fibers such as wool, cotton, and horsehair, those materials can provide some very good moisture and heat-management characteristics. When it comes to foams, latex, with its pin-core construction, will generally allow more airflow through the material than many traditional memory foam constructions. But that doesn’t mean that every latex mattress is always going to sleep cooler than every polyfoam mattress. The design of the mattress, the thickness and density of the various layers, the cover and quilting, and how deeply you sink into the mattress can all affect how heat is managed.
The other thing you will discover is that there is more than one mattress or mattress design that may work for you. Personally, I love a firm mattress, but when I tested several Hastens mattresses, I found that their medium design worked incredibly well for me.
I recently tested a mattress from @SDMattressMakers. The Cardiff. Yes, it was a firm mattress, but the cover panel was designed a bit out of character for them and incorporated an inch of Serene foam, an inch of viscoelastic foam, and wool. This carefully thought out combination was designed to allow sleepers to get good pressure relief while the wool and the overall construction of the panel helped with heat management. It was a very comfortable tufted panel on what was otherwise a very firm mattress.
Examples like this are why I think it is necessary to look at the entire picture of the mattress design and build. Each layer can affect the overall final feel, and sometimes what appears to be a contradiction on paper, such as a firm mattress providing good pressure relief for a side sleeper, makes perfect sense once you understand how the different layers are working together.
At 5’10" and 179 lbs, primarily a side sleeper but moving around during the night, you’ve given us some useful information. But I wouldn’t necessarily jump straight to “you need a medium hybrid.” You haven’t had enough experience with different feels yet to really know whether you prefer a faster or slower response, how much you like to sink into a mattress, or how much you prefer to sleep more on top of it.
So before getting too far into specific mattresses,it would be best to know a little more about that “box spring,” how old it is, what it is actually constructed of, and whether you’re willing to replace the foundation if the mattress you ultimately choose requires something different.
Then we can start narrowing down the construction and feel that make the most sense for you.
Hope this helps,
Maverick