Hi ryoanji,
There is really no way to make a mattress firmer except perhaps partially or temporarily. There are a few suggestions in post #4 here which may provide some ideas for a temporary or partial solution depending on the source of the problem.
Yes … I think the article gives some good advice.
Phoenix