Severe mid-upper back/shoulder pain from new Talalay mattress

Already answered in your other thread here.

https://forum.mattressunderground.com/t/topper-for-talalay-latex-mattress-19-ild-too-hard

Check your alignment on the photo (bed level, sleeping position) and let us know what you find.