Not sure if you made any more progress on this but you may want to look at my build thread as I just finished mine and all I can say is I finally was able to hit the sweet spot and get painless night’s sleep.
https://forum.mattressunderground.com/t/simmons-beautyrest-mattress-rebuild